Inland

Letzter Eintrag : 14. Juni.

Escher Rathaus produziert bald Strom

Solarzellen sollen 28 Kilowatt liefern

28,2 Kilowatt Strom sollen die Solarzellen liefern, die seit zwei Wochen auf dem Dach des Escher Rathauses montiert werden. Das Aluminiumgerüst, an dem die Solarzellen befestigt werden, befindet sich schon länger auf dem vor zwei Jahren renovierten Dach des Stadthauses, doch bisher war kein Geld für die umweltfreundliche Stromgewinnung vorhanden.
Immerhin schlagen die insgesamt 168 Quadratmeter des Daches abdeckenden Solarzellen und die zu deren Betrieb nötigen technischen Installationen mit (...)

>> mehr

Pour la citoyenneté de résidence

Assemblée générale du CLAE

Le CLAE a présenté, hier après-midi, ses nouvelles instances dirigeantes. Deux semaines après son assemblée générale qui s’est tenue le 17 juin dernier, à laquelle ont participé près de 80 personnes en représentation de 45 associations, le nouveau comité exécutif composé de 40 membres a, à son tour, élu le nouveau bureau du CLAE, composé de six personnes.
C’est Tony Montserrat, président du CLAE durant les six dernières années, qui a pris la parole afin de présenter, Furio Berardi, le nouvel élu à cette (...)

>> mehr

Villeroy & Boch wird mit Steuergeld unterstützt

In Bonneweg, dem größten Stadtviertel in der Hauptstadt, wird Tempo 30 nun eingeführt, phasenweise in 8 Zonen, während sie auch im unteren Teil von Merl in die Umsetzung geht. Einzig die Art Verengung an den Einfahrten werden kritisiert, wie sie allerdings vom Staat vorgeschrieben werden.
Es sind nur leichte Arbeiten vorgesehen, die Verengungen sind nicht mehr so eng, wie’s zuvor verlangt wurde, wobei dort angelegte Zebrastreifen rot unterlegt werden, beruhigt Mobilitätsschöffe Bausch, der als (...)

>> mehr

Camping Galgenberg – Ein Stück Esch

Das Escher Camping ist nicht nur ein von Natur- und Tierfreunden geschätztes Natur- und Freizeitgebiet, sondern entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zum europaweit bekannten Aushängeschild der Stadt Esch. Unter Verwaltung einer in den Nachkriegsjahren gegründeten A.S.B.L. durchlebte die gemeindeeigene, einfache und unkonfortable Einrichtung auf Galgenberg eine langjährige Periode der Stagnation.
Vor zirka 30 Jahren, unter Regie eines neuen Vorstands mit dem immer wieder bestätigten und noch (...)

>> mehr

Extension à deux nouveaux prestataires

Si le chèque service accueil (CSA) était d’ores et déjà valable pour les maisons relais, les crèches, les foyers de jour, les internats socio-familiaux, les assistants parentaux et les activités de vacances reconnues par le ministère de la Famille et de l’Intégration, il ressort d’une brochure, émanant de ce ministère, qu’à partir du 1er septembre prochain, ils le seront également pour »les institutions d’enseignement musical dans le secteur communal, les écoles de sport et les services de formation (...)

>> mehr

Schulorganisation, strahlende City, Lärm

Das neue Schuljahr steht, obwohl noch einige Reglemente fehlen, im Zeichen des neuen Grundschulgesetzes. Es geht damit ein Teil Gemeindeautonomie flöten, klagte am Montag eingangs am Knuedler Bürgermeister Helminger, es gibt aber keine finanzielle Besserstellung: das bisherige Drittel für die Bezahlung der Lehrkräfte erhalten die Gemeinden jetzt weniger bei der staatlichen Mittelzuteilung. Für die Vorschule plant die Hauptstadt mit 32 Klassen (+1) für 470 Kinder (+28), für den Spielschulzyklus (...)

>> mehr

Une information digne de ce nom

Cela fait déjà trois décennies que l’Asti cherche à aider, dans la mesure de ses moyens, les étrangers arrivés au Luxembourg dans l’espoir d’y trouver une vie meilleure. A quoi pouvait-on s’attendre de la part de l’Asti, en cette année du trentième anniversaire de sa création, si ce n’est à un autre projet destiné cette fois à aider plus particulièrement les immigrés des pays tiers. Car, si la grande majorité des immigrés au Luxembourg sont originaires de pays de l’Union européenne, il n’empêche que l’on (...)

>> mehr

Réouverture des Casemates du Bock

Après une remise en valeur et en sécurité générale, a eu lieu cette semaine la réouverture des Casemates du Bock au grand-public. En tout, les travaux ont duré 7 mois.
Avec plus de 100.000 visiteurs par an, les Casemates du Bock – et de la Pétrusse – sont la première attraction touristique de la capitale luxembourgeoise et témoignent du passé glorieux de la légendaire ville-forteresse. Inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ces galeries souterraines labyrinthiques taillées dans le (...)

>> mehr

Gefährliches Arbeitsministerium

Im Arbeitsministerium gibt es einen Seitenausgang (rue Michel Rodange), wo die Wagen der Beschäftigten über den viel begangenen Bürgersteig auf die Straße fahren.
Aus diesem Seitenausgang war Minister Biltgen geflüchtet, als vor mehreren Jahren vor dem Haupteingang (rue Zithe) eine heftige Demonstration stattfand (deren Spuren noch heute zu sehen sind: auf der »Avenue de la Liberté« als Farbflecken, auf dem Gebäude der Sparkasse als ein unverwüstlicher, wenn auch nur noch schattenhafter Hammer mit (...)

>> mehr

Intégration des empreintes digitales dans la puce électronique du passeport

Suite au règlement européen (CE) nº 2252/2004 du 13 décembre 2004, ayant pour objet les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et documents de voyage émis par les États membres de l’Union européenne, le Luxembourg va procéder à l’intégration des empreintes digitales dans la puce électronique du passeport à partir du 28 juin 2009. De ce fait, il est essentiel de mettre en place un nouveau système de personnalisation des documents de voyage au bureau des passeports, visas et (...)

>> mehr

... | 330 | 340 | 350 | 360 | 370 | 380 | 390 | 400 | 410 |...