Inland
Letzter Eintrag : 10. Mai.
»C.S. Uewerkuer no 80 Joer keen Doheem méi!«
Die Eröffnung des neuen Fußballstadions in Oberkorn, die am Sonntag mit dem Derby Déifferdeng 03 gegen Progrès Niederkorn erfolgte, hatte einen bitteren Beigeschmack.
Das hat damit zu tun, dass der DP/Déi Gréng-Schöffenrat zuvor in einer Nacht- und Nebelaktion entscheiden hatte, das neue kommunale Stadion exklusiv dem FC Déifferdeng 03 zur Verfügung zu stellen. Den CS Oberkorn hingegen hatte der Schöffenrat kurz vor Beginn der Meisterschaft auf das synthetische Spielfeld bei der Woiwer-Schule im (...)
Le Centre d’Accueil Nature & Forêt Mirador à Steinfort
L’Administration de la Nature et des Forêts réalise un travail fondamental au niveau de la sensibilisation pour le respect de la nature et de l’environnement. Ainsi, le sentier de découverte Mirador de Steinfort, appelé aussi Centre d’accueil Nature et Forêt Mirador, situé à Steinfort, est le point névralgique pour découvrir la Vallée de la Mamer, la Vallée de l’Eisch, la réserve naturelle Schwaarzenhaf, l’ancien complexe sidérurgique de Steinfort.
Le Centre Mirador met à disposition du public des brochures (...)
Die Vertreibung des CSO aus dem kommunalen Fußballstadion in Oberkorn schlägt hohe Wellen
Die Vertreibung des tradi-tionsreichen Oberkorner Fußballvereins CSO aus dem neugebauten kommunalen Fußballstadion in Oberkorn durch den DP/Déi Gréng-Schöffenrat der Gemeinde Differdingen schlägt wenige Tage vor Beginn der Meisterschaft hohe Wellen. Nach dem erfolgreichen Mobbing wies die Gemeindeführung dem CSO nach langem Hin und Her wohl das synthetische Spielfeld hinter der Woiwer-Schule und den Stade Henri Jungers (das frühere Spielfeld von AS Differdingen) auf dem Fousbann zu. Allerdings ist (...)
Gemeinde Differdingen subventioniert öffentliche Universität aus den USA
KPL-Gemeinderat Ali Ruckert stimmt dagegen: »Die USA haben kein Geld für ihre Universität in Differdingen, geben aber pro Tag 213 Millionen Euro für ihre Kriege in Afghanistan und Irak aus«
Ist die Gemeinde Differdingen dazu da, eine öffentliche Universität aus den USA zu finanzieren, fragte der kommunistische Gemeinderat Ali Ruckert in der Sitzung des Gemeinderats vom 25. Juli 2012, nachdem zuvor Bürgermeister Meisch (DP) die prekäre Situation der Staatsfinanzen in den USA bemüht hatte, um die Subventionierung der Miami-Universität aus Ohio (USA) durch die Gemeinde zu rechtfertigen. Die Miami-Universität – eine Dependenz der Uni aus Ohio, an der ausschließlich USA-Studenten (...)
Saisonauftakt im PPP-Stadion
Eröffnungsspiel der »BGL Ligue« am 5. August im neuen Stadion in Oberkorn
Nachdem am vergangenen Freitag der symbolische erste Spatenstich für den Schwimmbad- und Wellnesskomplex Aquasud im Parc des Sports in Oberkorn stattfand, soll das Eröffnungsspiel der »BGL Ligue« am 5. August im neuen Stadion der Stadt Differdingen zwischen dem FC Differdange 03 und dem FC Progrès Niederkorn ausgetragen werden. Wie Bürgermeister Claude Meisch am Donnerstag auf einer Pressekonferenz vor Ort namens des blau-grünen Schöffenrats bekräftigte, »tut es uns nicht leid, daß wir den (...)
Des conseils personnalisés gratuits
Comme annoncé sur son site, si vous cherchez à consommer « malin », en réduisant votre consommation d’énergie... et vos factures énergétiques, ou habiter mieux, en améliorant la performance énergétique de votre maison, ou encore, si vous envisagez d’opter pour des sources d’énergie renouvelables (chauffage solaire, photovoltaïque, chauffage au bois, pompe à chaleur), c’est bien à myenergy qu’il faut vous adresser.
C’est le 1er janvier 2009 que myenergy, un groupement d’intérêt économique (GIE) a débuté son (...)
Erst-Nachweis des Karstweißlings in Luxemburg
Vor kurzem konnte in den ehemaligen Tagebaugebieten im Süden Luxemburgs der Karstweißling (Pieris mannii) erstmals eindeutig nachgewiesen werden.
Der Karstweißling unterscheidet sich aufgrund feiner morphologischer Unterschiede und einer differenzierten Verhaltensweise vom Kleinen Kohlweißling (Pieris rapae). Sein Vorkommen konnte bereits seit Ende der 70er Jahre in den ehemaligen Tagebaugebieten im Erzbecken festgestellt werden; allerdings wurde erst vor kurzem von Experten bestätigt, dass es (...)
Vor fetten Fischen wird gewarnt
Fische aus der Our können bedenkenlos verspeist werden
Zum ersten Mal haben Luxemburg, das Saarland und Rheinland-Pfalz eine gemeinsame Empfehlung über den Verzehr von in Grenzgewässern geangelten Fischen herausgegeben. Demnach können Fische aus der Our bedenkenlos verspeist werden. Vom Verzehr großer, fettreicher Fische aus der Mosel und der Sauer wird jedoch abgeraten, da sie zu stark mit krebserregenden Polychlorierten Biphenylen (PCB) belastet sind. Die früher als Kühl- und Isoliermittel verwendete Chlorverbindung gelangte vor allem aus alten (...)
Taxenerhöhung vertagt
Da kein Mitglied des Schöffenrats als Auskunftsperson in die Finanzkommission gekommen war, wurde der Punkt der Taxenerhöhung auf September vertagt. Aufgeschoben ist allerdings nicht aufgehoben.
Südspital nach Esch
In Folge des geheimen Teils der letzten Gemeinderatssitzung gab es gestern eine gemeinsame Motion, laut der dem CHEM drei mögliche Grundstücke fürs neue Südspital angeboten werden.
Zu solch einem Neubau anstatt der drei vormaligen Spitäler im Süden wurde das »Centre Hospitalier Emile (...)
Abschiebung in das Kosovo
Die Ausländerorganisation CLAE berichtet in einem offenen Brief über die Abschiebung einer jungen Mutter mit ihrer zweijährigen Tochter in das Kosovo, die nach Ansicht der Organisation niemals hätte stattfinden dürfen. Die junge Frau habe sich am Montag bis zum letzten Moment mit aller Kraft gegen ihre Abschiebung gewehrt, und daraufhin wurde die Polizei zur Verstärkung gerufen. Die Frau erlitt einen Zusammenbruch und mußte in die Zitha-Klinik eingeliefert werden. In der Klinik wurde die junge (...)
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek
Boîte postale 403
L-4005 Esch-sur-Alzette
Die Redaktionsräume
3, rue Zénon Bernard
L-4030 Esch-sur-Alzette
Tel. : 446066 - 1
Fax. : 446066 - 66
Email : info@zlv.lu